|Season 4, Episode 13|
Drop the Bomb
(Originally titled "End Days") Today is American Jewelry's 30th anniversary, and the event has a big turnout; but while Ashley's auction was a big success, things start to get tense when the cash machine that Seth ordered arrived late, and didn't work. Also: When a man complains that the Wii system he bought did not include games, he threatens to blow up the store. A woman gets angry when people cut in front of her in line; to prevent any escalation, Les has a solution to defuse the problem. A man who won a riding lawn mower at the auction gets irate when the model he actually won was not the same model as the one he thought he won. And at the end of the day, Les announces to Seth and Ashley that he has plans to open a second location, and wants one of them to manage the new pawn shop.